Bishop Provenzano Calls for Action Following Spate of Mass Shootings
August 5, 2019
Dear Brothers and Sisters,
Like many across the country—indeed the world—I woke up Sunday morning sickened by the news of the mass shooting in Dayton, Ohio while still reeling from the mass shooting in El Paso only the day before and the mass shootings in Gilroy, California and in Brooklyn only a week before that.
Along with many of you, I wonder how is this possible? How is it possible that we have done nothing as a country to stop this from happening again and again? When will enough be enough?
In response to this overwhelming grief and anger, we must pray because it is what we believe. But it is not enough—we must also act.
First, we must demand sane gun laws. Bishops United Against Gun Violence has been advocating for common sense gun safety measures which I invite you to read here: http://bishopsagainstgunviolence.org/about-us/.
Second, we must demand that our leaders renounce nationalist, racist, and violent rhetoric that promotes and emboldens people to act with impunity. These leaders are scapegoating immigrants and people of color and benefiting from the resulting fear and hatred.
And we must continue to live a Gospel-centered life—teaching, living, and acting for Christ in the world at any cost. The Church must be the Church. We must put it all on the line and take risks for the Gospel to bring new life to the world we serve.
Together let us pray for the dead, the injured, and the grieving. Let us pray for our nation—that together we follow our prayers with action until this senseless violence is no more.
Love and peace,
Bishop Larry
Here is a list of links and ways to act, including providing assistance to the victims of the shootings:
TONIGHT, MONDAY, AUG 5 - VIGIL IN BROOKLYN – 7 PM AT GRAND ARMY PLAZA:
Assistance for El Paso victims:
Assistance for Dayton, Ohio victims:
Assistance for Gilroy, California victims:
From the Episcopal Office of Government Relations:
Webinar for Youth:
Bishops Against Gun Violence: Includes a Litany to be used after a Mass Shooting
After the March for Our Lives and Actions That Might Be Taken:
Alliance for Gun Responsibility:
Other Resources:
El Obispo Provenzano pide oraciones y acciones tras tiroteos masivos
5 de agosto del 2019
Queridos hermanos y hermanas,
Como muchos en todo el país —de hecho, el mundo— me desperté el domingo por la mañana disgustado por la noticia del tiroteo masivo en Dayton, Ohio, mientras todavía me agobiaba por el tiroteo masivo en El Paso el día anterior y por los tiroteos en masa en Gilroy, California y en Brooklyn solo una semana antes.
Junto con muchos de ustedes, me pregunto cómo es esto posible. ¿Cómo es posible que no hayamos hecho nada como país para evitar que esto ocurra una y otra vez? ¿Cuándo será suficiente? En respuesta a este dolor y enojo abrumador, debemos orar porque es lo que creemos. Pero no es suficiente, también debemos actuar.
Primero, debemos exigir leyes sanas sobre armas. Obispos Unidos Contra la Violencia Armada ha estado abogando por medidas de seguridad con sentido común que les invito a leer aquí:
http://bishopsagainstgunviolence.org/about-us/.
Segundo, debemos exigir que nuestros líderes renuncien a la retórica nacionalista, racista y violenta que promueve y anima a la gente a actuar con impunidad. Estos líderes están haciendo de chivos expiatorios a los inmigrantes y a la gente de color y se están beneficiando del miedo y el odio resultantes.
Y debemos continuar viviendo una vida centrada en el Evangelio: enseñando, viviendo y actuando para Cristo en el mundo, a cualquier costo. La Iglesia debe ser la Iglesia. Debemos ponerlo todo en juego y arriesgarnos a que el Evangelio traiga nueva vida al mundo al que servimos.
Oremos juntos por los muertos, los heridos y los afligidos. Oremos por nuestra nación— que juntos acompañemos nuestras oraciones con acción hasta que esta violencia sin sentido desaparezca.
Con amor y paz,
Obispo Larry
A continuación una lista de enlaces y maneras de actuar, incluyendo la prestación de asistencia a las víctimas de los tiroteos:
Asistencia para las víctimas de El Paso:
https://payments.epcf.org/victims
Asistencia para las víctimas de Dayton, Ohio:
https://www.daytonfoundation.org/dayton_oregon_district_tragedy_fund.html
Asistencia para las víctimas de Gilroy, California:
De parte del la Oficina Episcopal de Relaciones Gubernamentales:
https://www.votervoice.net/iframes/EPISCOPAL/Campaigns/66921/Respond
https://www.episcopalchurch.org/OGR/action-alerts?vvsrc=%2fcampaigns%2f64432%2frespond
Seminario en línea para la Juventud:
Obispos Unidos Contra la Violencia Armada: Incluye letanías para ser utilizadas tras un tiroteo masivo
http://bishopsagainstgunviolence.org/
Después de la Marcha por nuestras vidas y acciones que podrían tomarse:
https://www.thebusridehome.org/
Alianza para la responsabilidad de armas:
https://gunresponsibility.org/
Otros recursos: