Caminando a la luz del amor: resumen de la eucaristía de despedida y la celebración del Obispo Provenzano

Bishop Provenzano presides at the altar during Farewell Celebration
Tags:

El sábado 16 de mayo, clero, amigos y miembros de la Diócesis Episcopal de Long Island se reunieron en la Catedral de la Encarnación para rendir homenaje al Rvdo. Lawrence C. Provenzano, DD, octavo Obispo de Long Island, por sus 17 años de liderazgo y ministerio, ahora que se prepara para concluir su episcopado en septiembre. Una congregación que llenaba el templo hasta los topes, procedente de toda la Diócesis y de más allá, se unió de corazón y a una sola voz bajo el resplandor suspendido de la instalación «Gaia», de Luke Jerram. Los actos del día fueron organizados por el Comité de Despedida del Obispo con la ayuda del personal de la Diócesis de Long Island.

¡Te invitamos a visitar la página que aparece a continuación para ver las grabaciones completas de la retransmisión en directo, el Sermón del Obispo Provenzano, el diario de despedida, fotos y mucho más!

Ver las retransmisiones en directo

Primera parte: La Eucaristía de despedida

La liturgia completa celebrada en el interior de la Catedral de la Encarnación, incluyendo la procesión, las ofrendas corales y la Homilía del Obispo. 

 

Parte 2: El programa de la celebración

El programa festivo de la tarde, celebrado bajo la gran carpa del West Lawn, contó con homenajes musicales, obsequios de las empresas y discursos de los familiares.

 

(Transmitido con permiso bajo la licencia One License n.º A-724950. Todos los derechos reservados.)

Farewell Journal - The Rt Rev. Lawrence C. Provenzano - Eighth Bishop of Long Island

Explora el diario de despedida del Obispo Provenzano

¡Ya está disponible oficialmente el diario conmemorativo de despedida del Obispo Lawrence C. Provenzano!

Este recuerdo digital recoge el espíritu de los 17 años de ministerio del Obispo a través de mensajes sinceros, recuerdos entrañables y fotos llenas de vida de toda la Diócesis de Long Island.

Momentos destacados de la liturgia y el programa


El Sermón: un «sí» vulnerable y alegre a Dios

En lugar de pronunciar un sermón tradicional, el obispo Provenzano reflexionó sobre la monumental tarea que recae sobre un obispo en la Iglesia actual. Basándose en el texto de Juan 21, recordó su consagración en 2009, cuando le preguntaron tres veces: «Larry, ¿me amas?», y le ordenaron: «Apacienta a mis ovejas».

«Durante los últimos 17 años, me he esforzado por responder… con un “sí” que, en ocasiones, ha puesto a prueba mis capacidades, a menudo ha minado mi confianza y me ha llevado a profundizar cada vez más en la oración y el estudio».

Expresó su profunda gratitud a su esposa, Jeanne, y a su familia por sus sacrificios paralelos, elogió al personal de su Diócesis calificándolo de «insuperable» y provocó risas de alegría entre la congregación al señalar que romperá una tradición de 160 años: los cuatro primeros Obispos de Long Island fallecieron en el cargo, ¡pero a él aún le quedan tres meses y medio! Concluyó con un emotivo llamamiento a la acción para que toda la diócesis diga «sí» a la verdad, a la integridad y al servicio a los más vulnerables, recordando a todos que «juntos y por separado, nuestro compromiso de decir sí a Jesús está lleno de gracia y de poder».


La celebración en el jardín

Tras la despedida, la celebración se trasladó de los bancos de la catedral a una recepción bajo una carpa en el jardín oeste.

El programa de la tarde estuvo dirigido por los maestros de ceremonias, el Dr. Donald Morrish, director ejecutivo de Episcopal Health Services, y la reverenda canóniga Karen Davis-Lawson, rectora de St. David’s, en Cambria Heights. Durante el almuerzo, el programa rindió homenaje a los 17 años de trayectoria del Obispo Provenzano mediante actuaciones y muestras de gratitud procedentes de toda la Diócesis:

NY Taiko Aiko Kai Asian Drummers

Música y homenajes culturales

La tarde comenzó con un preludio musical a cargo de los percusionistas asiáticos del New York Taiko Aiko Kai, que acompañaron a la familia Provenzano hasta el interior de la carpa antes de actuar ante el resto de la comunidad. Más adelante en el programa, los Praise Dancers de St. David’s, de Cambria Heights, interpretaron una danza al son de «The Goodness of God», de Cece Winans. Por último, la solista Joslyn Thomas, acompañada al piano por Quincy Dover, interpretó una emotiva versión del himno favorito del Obispo, «Be Thou My Vision».

Bishop Provenzano with YAYA at Farewell Celebration

Presentación para jóvenes y adultos jóvenes

Chelsy DeHart, directora del Ministerio de Pastoral Juvenil y de Jóvenes Adultos, compartió escenario con la canóniga Myra Garnes, responsable del Ministerio de Pastoral Juvenil de la Iglesia Episcopal y antigua canóniga del Ministerio de Pastoral Juvenil y de Jóvenes Adultos de la Diócesis de Long Island, junto con jóvenes de la diócesis. Juntos, sorprendieron al Obispo con una bola de bolos personalizada y un bolo firmado, en homenaje al evento anual «Bowling with the Bishops» (Bolos con los obispos).

Bishop Provenzano accepts gift from EHS

Mensajes de condolencia de las entidades diocesanas

Los representantes de las instituciones creadas bajo el liderazgo del Obispo entregaron obsequios corporativos y pronunciaron discursos. Entre los ponentes se encontraban responsables de la Catedral de la Encarnación y la Escuela Teológica Mercer, Episcopal Real Estate de Long Island, el Centro para la Imaginación Espiritual, los Ministerios Episcopales de Long Island, Camp DeWolfe y Episcopal Health Services (EHS).

The Rev. Dr. Adam Shoemaker

Palabras del obispo electo

 El reverendo Dr. Adam J. Shoemaker, Obispo electo de Long Island, tendió un puente hacia el próximo capítulo de la historia de la Diócesis, al tiempo que rindió homenaje a la labor de su predecesor. En un mensaje transmitido por su pastora, la reverenda Diane DiBlasio, el Obispo electo afirmó: «Estoy muy agradecido por todo lo que habéis hecho a pesar de los grandes retos a los que os habéis enfrentado. Estoy deseando trabajar junto a vosotros en los próximos meses, y solo espero poder seguir construyendo sobre vuestra fidelidad y vuestro servicio a la Iglesia de Dios y al mundo en general».

Kate, Mary and Chris Provenzano

Presentación de la familia Provenzano

Los hijos del Obispo, Kate, Mary y Chris, compartieron sus reflexiones sobre lo que significó compartir a su padre con la Diócesis durante casi dos décadas: «De pequeños, no siempre nos quedaba claro cómo encajaba su faceta de Obispo con la de nuestro padre. A medida que nos hemos ido haciendo mayores, pensamos a menudo en algo que le hemos oído decir desde el púlpito más veces de las que podemos contar: “Sed la Iglesia”. Lo que es aquí, lo ha vivido en casa: ser la Iglesia». 

Bishop Provenzano delivering final remarks at Farewell Celebration

Observaciones finales

El Obispo Provenzano subió al escenario por última vez para expresar su gratitud a la comunidad allí reunida. Dirigiéndose a los presentes, dijo:

«Mi familia diocesana, gracias. Gracias por vuestro amor, vuestro apoyo y vuestro ánimo. Por favor, seguid realizando un ministerio realmente bueno. Sed amables y cariñosos los unos con los otros, y fomentad el testimonio continuo de Jesucristo que hemos mantenido juntos a lo largo de estos 17 años».


Fotografía del evento

Fotografías de Jennifer A. Uihlien, de Girl in a Camera Productions