Bienes Raíces Episcopales de Long Island (ERELI) apoya la gestión de los bienes raíces diocesanos al brindar servicios de construcción, gestión de activos y administración general a nuestras parroquias. Desde su creación en 2020, ERELI se dedica a ofrecer servicios integrales a nuestras parroquias, respaldando su visión y brindándoles orientación estratégica para que puedan volver a centrarse en lo que mejor hacen: ejercer su ministerio en nuestras comunidades.

Construcción
Con una trayectoria comprobada de proyectos exitosos, el experimentado equipo de construcción de ERELI, dirigido por el director Anthony Natale y la gerente sénior de proyectos Tina Kurek, trabaja directamente con el clero y el liderazgo parroquial para hacer realidad su visión y ayudarles a gestionar proyectos de construcción de cualquier alcance. Tan solo en 2025, se completaron con éxito 37 proyectos, que representaron una inversión total de casi $3 millones destinada a mejorar los espacios parroquiales.
El equipo de construcción supervisa actualmente 17 proyectos activos valorados en más de $10.5 millones, mientras que otros 35 proyectos, valorados en más de $10.7 millones, tienen previsto comenzar en 2026. Al trabajar con el equipo, las parroquias se benefician de un firme compromiso con la diversidad: el 38% de las contrataciones corresponde a empresas propiedad de minorías y mujeres, una tasa que supera la meta del 30% establecida por el estado de Nueva York. A través de una nueva plataforma centralizada, el equipo también brinda apoyo esencial para la gestión de activos y se esfuerza por subsanar las infracciones del NYCDOB, cerrar los permisos abiertos y obtener las autorizaciones finales necesarias para concretar la venta de propiedades.
Foto: Nave de St. Francis, North Belmore, después de la renovación

Gestión de activos
Desde la adaptación de estructuras existentes para nuevos usos hasta la planificación de nuevos proyectos inmobiliarios, el equipo de gestión de activos, dirigido por Ellen Liu Chan y apoyado por Ariel Curry, colabora con el liderazgo parroquial y, cuando es necesario, con funcionarios gubernamentales para crear espacios dinámicos de propiedad parroquial y diocesana.
El equipo se ocupa con frecuencia de las regulaciones y leyes de zonificación de Brooklyn, Queens, Nassau y Suffolk, además de encargarse, en nombre de la parroquia, de toda la correspondencia necesaria con los departamentos locales de planificación y los organismos de preservación histórica para ayudarla a hacer realidad su visión.
ERELI también actúa como asesor estratégico y ayuda a las parroquias a negociar renovaciones de contratos de arrendamiento, establecer nuevos contratos y reforzar las protecciones para los arrendadores en los acuerdos existentes. Estas iniciativas generan más de $1 millón en ingresos anuales, lo que brinda apoyo financiero a las parroquias.
ERELI explora activamente oportunidades para generar ingresos, conecta a posibles usuarios con propiedades y orienta a las parroquias durante los procesos de consulta y arrendamiento.
Foto: Instalación de un nuevo techo en St. Gabriel's Church en Hollis

Administración
La administradora principal Jennifer Kosky apoya a las parroquias al agilizar las tareas administrativas relacionadas con el mantenimiento de sus propiedades. Las décadas de experiencia y la atención al detalle de Jennifer permiten que el liderazgo parroquial dé prioridad a su labor ministerial en la comunidad de fe, con la confianza de que los expertos de ERELI brindarán apoyo para gestionar sus propiedades de manera profesional.
ERELI gestiona las renovaciones de las exenciones del impuesto sobre la propiedad inmobiliaria y garantiza que la documentación de las propiedades pertenecientes a los fiduciarios se presente de manera correcta y puntual. El equipo de administración también ofrece orientación sobre las exenciones del pago del agua de la ciudad de Nueva York, las actualizaciones del seguro de responsabilidad civil de las propiedades, las auditorías de las facturas de servicios públicos y las revisiones esenciales de documentos requeridas para presentar solicitudes de préstamos del ECBF.
Foto: Nuevas escaleras instaladas en Calvary Church, Brooklyn
ERELI se fortalece mediante la colaboración y la creación de relaciones. Nuestros canales abiertos de comunicación, la colaboración proactiva con proveedores y nuestra amplia red dentro del sector de la construcción nos permiten lograr resultados excepcionales. Al centralizar estos conocimientos especializados, permitimos que las parroquias se concentren en su ministerio mientras ERELI se encarga de los complejos detalles de la gestión inmobiliaria.
Nuestro equipo
Proyectos finalizados recientemente
Calvary & St Cyprians, Bushwick Brooklyn
Se completó una entrada nueva, atractiva y eficiente para la iglesia, que realza el encanto de esta hermosa estructura gótica de 1903.
St Andrew’s, Sunset Park Brooklyn
Se están renovando tanto el interior como el exterior de la iglesia. Además de corregir el deterioro y las condiciones peligrosas existentes, se incorporarán muchas mejoras, entre ellas un atrio de bienvenida y un ascensor que dará acceso a personas con discapacidad a todos los niveles de la iglesia. Estas renovaciones permitirán que St Andrews sirva mejor a la comunidad y amplíe su congregación.
Church of Grace and Resurrection, East Elmhurst
La rectoría unifamiliar existente, que se encuentra deteriorada y actualmente inhabitable, se convertirá en una hermosa vivienda para dos familias. Estos dos apartamentos renovados aportarán a la parroquia ingresos muy necesarios y se integrarán armoniosamente con las demás viviendas renovadas de la cuadra.
St Alban the Martyr, St Albans
La nueva entrada de la iglesia brindará acceso a personas con discapacidad y embellecerá el entorno de la iglesia. Además, se renovó el sótano de la iglesia para incluir dos baños nuevos, un amplio espacio de reunión, aire acondicionado y mejoras en la cocina, lo que mejoró tanto su apariencia como su eficiencia. Estas renovaciones permitirán que la parroquia sea sede de muchas actividades y eventos.
Catedral de la Encarnación, Garden City
Con la instalación del ascensor, ahora se puede acceder a todos los niveles. También concluyeron las renovaciones del sótano, que incluyeron la remodelación de los baños con elementos de diseño gótico clásico y tradicional. Estas renovaciones permitirán que la Catedral acoja numerosos eventos y actividades para grandes grupos de feligreses.
100 Marine Walk, Saltaire
Se completó la renovación de esta casa en Fire Island, que ahora está disponible para retiros y otros eventos diocesanos.




